jueves, 17 de marzo de 2011

El euskera - un idioma especial

Euskera es una de las cuatro lenguas cooficiales de España pero es mucho más excepcional que el gallego o el catalán. Pero es distinto. No se parece nada al castellano ni cualquiera otra lengua latina. Ni europea...


Pues... ¿de dónde procede el euskera? Y ¿por qué es tan distinto? Para saber más os invitamos a leer un artículo en la sección de País Vasco  AQUÍ

Y para los a que les gusta la lengua viva – una canción en vasco. Sobre el nacionalismo vasco. ¿Más precisamente? No tengo ni idea. No entiendo ni una palabra. Pero a los investigadores lingüísticos - ¡a disfrutar!



martes, 8 de marzo de 2011

¿El galleguismo o el nacionalismo independista? Es decir - el vistazo a la prensa y... a las calles

Ya hemos hablado sobre la historia de Galicia, su lengua, su cultura, las corrientes nacionalistas que existen en esta región… Por fin ha llegado el tiempo para ver cómo influyen todos estos aspectos a la realidad. No voy a comentar nada, simplemente no me siento capaz con mis conocimientos del problema. Pero tengo las muestras de, creo, dos puntos de vista contrarios sobre el tema, que merece la pena conocer, reflexionar, buscar más fuentes y al final – entender.


Hoy os quiero enseñar un artículo sobre los nacionalismos más importants en España y ¨las reglas del juego¨ como un punto de vista y como otro - las fotos encontradas en la calle. 
la bandera española tachada, en una
plaza de Ferrol
salida (castellano) - saida (gallego)
- muy simple y simbólico


¿Os gustan las fotos? AQUÍ podéis ver más, leer el artículo y la entrada entera.






Las investigaciones extremeñas

Precisamente- ¿qué pasa con el nacionalismo en Extremadura, que es el objeto principal de los investigaciones? Sí sí, existe, claro. Y el acento extremeño - ¿De dónde viene? ¿Cómo fue la historia de esta región tan poco conocida?


Las  respuestas, las podéis encontrar en la sección de Extremadura, <<AQUI>>

La minha terra galega


¡A disfrutad, todos los enamorados de Galicia!

A una isla del Caribe
he tenido que emigrar
y trabajar de camarero
lejos lejos de mi hogar
me invade la morriña
el dolor de Breogán
cuando suena la muiñeira
el llanto empieza a brotar

Miña terra galega
donde el cielo es siempre gris
miña terra galega
es duro estar lejos de ti

Donde se quejan los pinos
y se escuchan alalás
donde la lluvia es arte
y Dios se echó a descansar
las zanfoñas de Ortigueira
los kafkianos del Jaján
la Liga Armada Galega
y el pazo de Meirás

Miña terra galega
donde el cielo es siempre gris
miña terra galega
es duro estar lejos de ti

domingo, 6 de marzo de 2011

¿Si el montañés con el nacionalismo? Es decir - bienvenidos en Cantabria.

En Cantabria, aunque es una de las comunidades más pequeñas de España, también existe el pensamiento y la política nacionalista.
El nacionalismo en Cantabria no está muy extendido ni en ningún caso radical, pero hablando de las distintas caras de este asunto en España merece la pena mencionarlo. Entonces, escuchad.
Al principio echaremos un vistazo en la lengua. Porque como seguro ya habéis notado, la lengua propia es la cuna de cualquier tipo de nacionalismo, regionalismo o lo que sea – marca la diferencia del grupo de 
la gente que lo usa. 

Hay que recordar que Cantabria tiene su cultura muy desarrolladla. Y no hablo solamente de las Cuevas de Altamira. Lo fundamental  es su propia lengua-  el cántabro, llamado también el montañés. Vale, ahora mismo no es considerado una lengua sino un dialecto de asturleonés, un poco más castellano. Actualmente es tan poco usado, que hace 2 años fue mencionado en el libro de UNESCO sobre las lenguas en peligro.Por eso Conceju quiere reconocerlo como lengua oficial, para protegerlo, porque como sabemos y vemos en los ejemplos de otros comunidades que tienen su propia lengua, es la principal 
memoria cultural e histórica de la región. 

Y para profundizar el tema, miraremos un poco cómo es la política en Cantabria. Os invitamos a la pagina de la comunidad - 


El caso de Asturias

Pregunta: ¿Existe en Asturias el nacionalismo?

Respuesta: La verdad es que existen ideas nacionalistas, incluso un partido que se declara nacionalista – Bloque Por Asturies. Pero el dicho nacionalismo en esta región tiene la cara diferente de este de las regiones como Galicia, País Vasco o Cataluña. En Asturias se requiere mayor autogobierno y sobre todo, la protección de la cultura asturiana marcada principalmente por el asturiano. También quieren la reintegración territorial, pero incluso aquí su objetivo es proteger o mejor – recuperar la historia y cultura de la región.
Pero no siempre todo fue así...


Lee <<AQUI>> el resto de la entrada


Y aqui teneis una cancion del grupo Dixebra, que cantan solo en asturiano, tambien sobre los problemas de la región (especialmente de los que sufria Asturias hace unos anos, la lucha de los obreros)



viernes, 4 de febrero de 2011

¡Entrevista con Alba!

Hola a todos, hoy tenemos para vosotros algo especial:
entrevista con Alba Codina, una catalana y también nuestra ex-profesora.

Aquí tenéis un fragmento de conversación, y allí podéis leer más :)

1. ¿Cuál de las lenguas aprendiste a hablar como primera – catalán o castellano? Y ¿dónde
aprendiste la segunda?


Mi lengua materna es el catalán (...)

4. ¿Hay algún nombre para los españoles que no son de Cataluña?

Existe la palabra “xarnego” que originalmente significaba hijo de persona catalana y persona
extranjera, la cual cosa solía significar, de origen francés (...)
A los catalanes, curiosamente, en el resto de España nos llaman “polacos”.

7. ¿Eres catalana de España o española de Cataluña?

Catalana de España.


A disfrutad,
saludos.


Y nosotras también tenemos algo para ti Alba, ¿te acuerdas? :)