'Pinpilinpauxa', la palabra más bonita en Euskera

Hoy se ha celebrado el Día Internacional del Euskera. Ha sido una ocasión muy buena para el resto del país para fijarse en la cultura y el patrimonio de una de las lenguas cooficiales de España. Cada vez se reconoce más el valor y la importancia del Euskera, cada vez más gente la usa. La consejea de la Cultura, Blanca Urgell ha dicho, que "La política lingüística de Euskadi ha sido admirada en todo el mundo, y es un modelo a seguir para otras lenguas minoritarias"

Entre muchas actividades que tenían el objetivo de mostrar la cultura de la lengua vasca, una nos gustó especialmente. Fue un concurso virtual para la palabra más bonita en Euskera.
El ganador es.... "Pinpilinpauxa" – mariposa. La siguen "bihotz" – corazón, "goxoa" – dulce, "maitasuna" – amor y "xuxurlatu" – susurro. Resulta que es una lengua bonita, aunque también completamente diferente de las demás de España.

Aquí podéis leer la nota de "El País" sobre el Día del Euskera.

Pero no sólo había reacciones tan positivas. Como Euskadi toca al tema de la autonomía, también linguística vasca, fue una ocasión para los enfrentamientos de diferentes opiniones, que, como suele pasar cuando las ideas opuestas se confrontan, tenían forma del ataque poco cortés.

Más informaciones se puede encontrar aquí.

¿Hablas español? ¿Estás seguro?

La lengua es algo propio de un conjunto de personas más o menos amplio. Cada nación tiene su lengua. Pero ¿cada lengua hace la nación de la gente que la habla? ¿Cómo funciona la cosa de las lenguas? Es España hay cuatro lenguas cooficiales – castellano, gallego, euskera y catalán. Castellano es conocido en el mundo como ´el español´. Las demás lenguas coinciden con las Comunidades Autónomas en las que los movimientos nacionalistas e independistas son más fuertes - Galicia, País Vasco y Cataluña. En cada de estas tres comunidades la lengua es un símbolo de la autonomía, individualidad. Es uno de los argumentos más importantes de los moviemientos independistas de estas regiones.

Que lío...

No, no es un lío. Las lenguas cooficiales tienen el estatus legal muy claro (tan claro como claro está que se lo puede negociar constantemente). Un lío verdadero empieza un paso más adelante – con los dialectos, las lenguas que no son reconocidas como cooficiales que en España son tan abundantes como en ninguna otra parte de Europa. ¡Consultad el mapa de las Comunidades para tener idea, más o menos, cuáles son y dónde aparecen!

Preguntas para empezar

Nacionalismo-

Aspiración o tendencia de un pueblo o etnia a tener una cierta independencia en sus órganos rectores. (diccionario de la Real Academia Española)


Ideología, que pone a una determinada nación como el único referente identitario, dentro de una comunidad política. Además, cada nación debe formar su propio estado, cuyas fronteras deberían coincidir con las de la nación. (Wikipedia)


El nacionalismo no es el despertar de las naciones hacia su conciencia propia: inventa naciones donde no las hay. ( Ernest Gellner, un filósofo y teorítico del nacionalismo)


Nación, nacionalidad, país, pueblo, gente, patriotismo, ideología.... ¿Qué es el nacionalismo? A cada uno de nosotros le suena esta palabra. Para cada uno tal vez significa algo diferente. Algunos a lo mejor no la entienden.

Pero, si las definiciones tan cortas pueden describir la realidad, el nacionalismo, cuando sale de sus ramas teóricas, se convierte en un problema controvertido, relativo y dificil.

¿Cuál es la diferencia entre el nacionalismo y el patriotismo? ¿Dónde están los límites? ¿Cómo están las cosas en España? ¿En qué Comunidades Autónomas el asunto provoca discusiones, malentendidos e incluso luchas? Cada vez más y más preguntas. No, no lo dejaremos así. Intentaremos averiguarlo. Siendo objetivas. Buscando respuestas. O por lo menos, intentándolo.